ความรู้ Magento ในไทย
Advance Tutorials

วิธีการแปลภาษาไทยเพิ่ม สำหรับเว็บไซต์ Magento

Magento Version ภาษาไทย ที่ทางทีมงาน MagentoThailand แจกไป แปลได้ประมาณ 98 – 99% และบางจุดแปลแล้วแต่การแสดงผลหน้าเว็บไม่เปลี่ยน เราสามารถแปลเว็บไซต์ Magento เพิ่มได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนดังนี้ค่ะ

  • เข้าสู่ระบบหลังร้าน ไปที่ System –> Configuration

  • Developer –> Translate Inline –> Enabled for Frontend –>Yes
  • คลิกบันทึก

  • ไปที่หน้าร้าน จะเห็นกรอบสีแดงขึ้น ดังรูป ให้คลิกที่รูปหนังสือตรงคำที่เราต้องการแปลให้เป็นภาษาไทย หรือต้องการใช้คำใหม่ที่ถูกใจเรา

  • หลังจากที่คลิกรูปหนังสือจะมีช่องการแปลภาษาแสดงขึ้นมาค่ะ ดังรูป

  • พิมพ์คำใหม่ลงในช่อง Custom
  • คลิกปุ่ม Submit ก็เสร็จเรียบร้อยค่ะ
  • หลังจากแปลภาษาไทยครบทุกจุดแล้ว อย่าลืมเข้าไปปิดการแปลภาษาที่หลังร้านนะคะ (ปิดการแปลภาษา ที่นี่ค่ะ System –> Configuration –> Developer –> Translate Inline –> Enabled for Frontend –> No)

บทความโดย: พัชรินทร์
ThaishopDesign