ความรู้ Magento ในไทย
ThaishopDesign Section

การจัดการหมวดหมู่สินค้าและ วิธีเพิ่มสินค้าในเว็บไซต์หลายภาษา

Magento มีฟังค์ชั่นที่สามารถสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้ มีหลายท่านสอบถามเข้ามาว่า วิธีการเพิ่มสินค้าอีกภาษาทำอย่างไร วิธีเปลี่ยนภาษาหมวดหมู่สินค้าทำอย่างไร และวิธีการจัดการเนื้อหาในเว็บไซต์หลายภาษาทำอย่างไร เราสามารถจัดการเนื้อหาทั้งในส่วนของเมนู หมวดหมู่สินค้าและรายละเอียดสินค้าได้ง่ายๆ ตามขั้นตอนดังนี้ค่ะ

การจัดการหมวดหมู่สินค้าในเว็บไซต์หลายภาษา

ก่อนอื่นเราต้องทำการเพิ่มหมวดหมู่สินค้าในเว็บไซต์ภาษาหลักให้เรียบร้อยก่อนนะคะ แล้วค่อยมาทำการเปลี่ยนหมวดหมู่สินค้าให้เป็นอีกภาษาค่ะ ในที่นี้จะขอยกตัวอย่างเว็บไซต์ 2 ภาษา ภาษาไทย – อังกฤษ โดยภาษาไทยเป็นภาษาหลักของเว็บไซต์นะคะ สามารถเปลี่ยนหมวดหมู่สินค้าให้เป็นภาษาอังกฤษตามขั้นตอน ดังนี้ค่ะ

  • ไปที่ รายการสินค้า (Catalog) –> จัดการประเภท (Manage Categories)

  • เลือกช่อง Choose Store View ที่อยู่มุมซ้ายบน จากทุกมุมมองร้านค้า (All Store Views) เป็นภาษาที่เราต้องการเปลี่ยนค่ะ ในที่นี้จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ให้เปลี่ยนเป็น English ค่ะ

  • คลิกปุ่มตกลงค่ะ

  • คลิกหมวดหมู่สินค้าที่เราต้องการแก้ไขค่ะ

  • ตัวหนังสือจะเป็นสีเทา ไม่สามารถแก้ไขได้ ถ้าเราต้องการแก้ไขให้คลิกเอาเครื่องหมายถูกช่องใช้ค่าเริ่มต้น (Use Default Value) ที่อยู่มูมขวาของแต่ละแถวออก แล้วทำการแก้ไขได้เลยค่ะ

  • แล้วกดบันทึกก็เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ


ขอขอบคุณภาพตัวอย่างจากเว็บไซต์ www.siambeautyonline.com ค่ะ

วิธีเพิ่มสินค้าในเว็บไซต์หลายภาษา

อันดับแรกต้องเพิ่มสินค้าภาษาหลักของเว็บไซต์ให้เรียบร้อยก่อนนะคะ แล้วจึงมาทำการเปลียนภาษาให้รายละเอียดของสินค้าเป็นอีกภาษา ในที่นี้จะขอยกตัวอย่างเว็บ 2 ภาษา ไทย – อังกฤษ นะคะ ภาษาหลักของเว็บไซต์ คือ ภาษาไทย เราสามารถเปลี่ยนรายละเอียดสินค้าให้เป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ตามขั้นตอนดังนี้ค่ะ

  • ไปที่ Catalog  (รายการสินค้า)–> Manage Products (จัดการสินค้า)

mt01

  • เมื่อเข้ามาที่หน้าสินค้า จะเห็นช่องมุมมองร้านค้า (Store Views) อยู่มุมซ้ายบน ให้เลือก Store Views เป็น English

mt02

  • คลิกแก้ไขสินค้าที่ต้องการเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษทีละรายการค่ะ

mt03

  • จะสังเกตเห็นทุกช่องของรายละเอียดสินค้าเป็นสีเทา ไม่สามารถคลิกแก้ไขได้ ทำเหมือนการเปลี่ยนภาษาให้หมวดหมู่สินค้าเลยค่ะ โดยการคลิกเอาเครื่องหมายถูกที่อยู่ฝั่งขวามือออก ถ้าต้องการแก้ไขรายละเอียดสินค้าช่องนั้น

mt04

  • หลังจากแก้ไขรายละเอียดสินค้าจนครบแล้วกดบันทึกก็เสร็จเรียบร้อยค่ะ

บทความโดย : พัชรินทร์
ThaishopDesign